U narodnoj epskoj poeziji, Jug Bogdan je značajna ličnost pretkosovskog i kosovskog ciklusa. Prema pesmama, bio je otac carice Milice i vođa desnog krila srpske vojske u Kosovskom boju, gde je poginuo zajedno sa svih devet sinova – poznatih kao Jugovići: Boškom, Damjanom, Mitrom, Momirom, Nenadom, Nikolom, Petrom, Vojinom i Stepanom.
U pesmama nema naznaka da je pripadao porodici Nemanjića. Pojedini autori smatraju da epski Jug Bogdan nije istorijska ličnost, već simbolična predstava stradanja srpskog naroda u Kosovskom boju. To mišljenje temelji se na motivu pogibije oca i svih sinova – čitave jedne generacije – dok su, prema narodnoj tradiciji, bitku preživeli samo starci i deca.
Narodna tradicija oko Davidovice
Sećanje na Jug Bogdana i devet Jugovića vezuje se i za manastir Davidovicu. Istorijski izvori potvrđuju da je ovim krajem upravljao župan Vratko, otac kneginje Milice, što ukazuje na moguću vezu sa epskim junakom. Predanje stanovnika sela Grobnice, u blizini manastira, dodatno učvršćuje tu vezu – porodice koje se prezivaju Bogdanovići tvrde da vode poreklo od Jug Bogdana.
Tokom arheoloških istraživanja u Davidovici otkriven je veći broj skeleta i lobanja, za koje narodna tradicija smatra da pripadaju legendarnim Jugovićima i njihovom ocu. Sam naziv sela Grobnice (ranije Grobare) ukazuje na postojanje nekropole, verovatno vizantijske, čiji su ostaci pronađeni uz manastirsku crkvu.
Narodna tradicija oko Prokuplja
U Prokuplju i okolini živi verovanje da je Jug Bogdan bio gospodar Toplice sa sedištem u Prokuplju. Predanje kaže da je podigao novu tvrđavu i da je učestvovao u bici kod Pločnika 1386. godine, gde su Srbi uspeli da zaustave Osmanlije.
Sećanje na njega i danas je prisutno: centralna ulica u gradu nosi njegovo ime, prikazan je na grbu Prokuplja, a u blizini se nalazi i selo Jug-Bogdanovac. U grbu grada srebrni krug okružen sa devet manjih simbolizuje Jug Bogdana i njegovih devet sinova.
Toplička tradicija se čuva i kroz nazive spomenika: Jug Bogdanova crkva (poznata i kao Latinska ili Dubrovačka crkva) i Jug Bogdanova kula, najočuvaniji deo srednjovekovne prokupačke tvrđave. Arheološka istraživanja su potvrdila da je tvrđava u sadašnjem obliku podignuta krajem XIV veka, u vreme kneza Lazara, što otvara mogućnost da je Toplicu poverio svom tastu, županu Vratku.
Dodatno, u manastiru Svetog Nikole u Kuršumliji 1379. godine sahranjen je župan Nikola, za koga se na osnovu natpisa smatra da je bio sin Vratka Nemanjića, unuk Vukanov – što još jednom povezuje istoriju i legendu o Jug Bogdanu.
